Fick en förfrågan att översätta ett mönster från engelska. Här är den översättningen.
originalsidan för mönstret finner du här: http://www.knittingparadise.com/t-457764-1.html
1. Magisk ring 6 fm.
2.
2 fm i varje m. (12)
3.
*1 fm, 2 fm i samma m* X 6 (18)
4. 3 fm, 2 fm i samma m, 4 fm, 2 fasta m i samma
maska, 4 fm, 2 fm i samma m, 4 fm. (21)
5-7. 1 fm i varje m varvet runt.
(21)
Vänster fot
8. Gör 2 minskningar, 7 fm, gör
en minskning, 6 fm, en minskning (17)
9. 1 fm i varje m varvet runt.
(17)
10. *2 fm i en m X 2*, 15 fm.
(19)
11. *2 fm i en m* X 3, 8 fm, 2 fm
i en m, 7 fm. (23)
12. *2 fm i en m, 2 fm* X 3, 6
fm, 2 fm i en m, 7 fm. (27)
13. 18 fm, 1 minskning, 7 fm.
(26).
14. 18 fm, 1 minskning, 6 fm.
(25)
15. 4 fm, gör en minskning, 1
fm, en minskning, 7 fm, en minskning, 2 fm, en minskning, 3 fm. (21).
16. 4 fm, en minskning, 1 fm, 1
minskning, 5 fm, 1 minskning, 1 fm, en minskning, 2 fm. (17).
17. minska 8 gånger, 1 fm. (9)
Fyll och sy ihop.
Höger fot
8. 1 minskning, 6 fm, 1
minskning, 7 fm, 2 minskningar, (17)
9. 17 fm (17)
10. 2 fm i en m, 15 fm, 2 fm i en
m. (19)
11. 2 fm i en m, 7 fm, 2 fm i en
m, 8 fm, *2 fm i en m* x 2 (23)
12. 1 fm, 2 fm i en m, 7 fm, 2 fm i en m, 8 fm, 2 fm i en m, 2 fm, 2 fm i en m, 1 fm. (27).
13. 11 fm, gör en minskning, 14
fm. (26)
14. 10 fm, 1 minskning, 14 fm.
(25).
15. 1 minskning, 7 fm, 1 minskning, 2 fm, 1 minskning, 7 fm, 1 minskning, 1 fm (21)
16. 1 minskning, 5 fm, 1 minskning, 1 fm, 1 minskning, 5 fm, 1 minskning, 2 fm (17).
16. 1 minskning, 5 fm, 1 minskning, 1 fm, 1 minskning, 5 fm, 1 minskning, 2 fm (17).
17. 8 minskningar, 1 fm. (9).
Fyll med vadd och sy igen.
Stortå
1.
Magisk ring 6 fm. (6)
2. 2 fm i varje m. (12)
3.
*2 fm i en m, 3 fm* x 3 (15)
4.
15 fm (15)
5.
*1 minskning, 3 fm* x 3 (12)
6.
6 minskningar (6)
Fyll med vadd och sy ihop.
Mellantå
1.
Magisk ring 6 fm (6)
2.
*2 fm i varje m* x 6 (12)
3.
12 fm (12)
4.
*4 fm, en minskning* x 2. (10) Fyll sen tån)
5.
5 minskningar. (5)
Mitten tår (2 st)
1.
Magisk ring 6 fm (6 fm)
2.
*2 fm i en m, 2 fm i en m, 1 fm* x 2 (10)
3.
10 fm (10)
4.
1 fm, 2 minskningar, 1 fm, 2 minskningar. (6)
Fyll med vadd och sy ihop.
Lilltå
1.
Magisk ring 6 fm (6).
2.
*2 fm i en m, 2 fm* x 2 (8)
3.
*1 minskning, 2 fm* x 2 (6)
Fyll och sy ihop.
Gör nu en till likadan. så får du två små fötter.
Jag blev så glad då jag hittade ditt mönster på babyfötter. Tyvärr syns inte texten då jag skriver ut. Har du möjlighet att maila beskrivningen till mig?
SvaraRaderalenahlarsson@hotmail.com
kopiera in i word och skriv ut
SvaraRaderaÅh tack!!
SvaraRadera